1. Introduction
Une fois de plus, cette année 2006 a été caractérisée par les nombreuses sorties
de surveillance et contrôle de sites, qui semble être l’unique manière d’arriver
à un résultat tangible dans le long terme au niveau de la protection des sites
karstiques. Les dépollutions ne sont pas en reste, vu que tous les sites d'une
commune du Val-de-Ruz ont pu être nettoyés. D’autre part, un accent particulier
a été mis sur les dolines car cette année est entré en vigueur l’arrêté sur
la protection des haies, bosquets, dolines et murs de pierre sèche…
2. Activités
Le groupe a été actif, outre les classiques sorties de visite
et les dépollutions de sites, au travers d'une douzaine de rendez-vous,
de séances et d'assemblées tout au long de l'année.
Des travaux ont été faits pour l’Office cantonal de
la conservation de la nature au sujet de l’arrêté concernant
les dolines, avec une aide concernant les définitions et la rédaction,
la publication d’une brochure explicative, ainsi qu’une vérification
de toutes les données mises sur le Guichet cartographique cantonal
(SITN), avec une vérification des 5033 objets recensés comme
des dolines par analyse numérique du modelé de terrain.
Le groupe a en outre pris possession en fin d’année d’une
vingtaine de panneaux en aluminium, produits par la Commission du patrimoine
spéléologique et karstique, appelant à la protection
des gouffres et sites karstiques en général. Ces panneaux
pourront par la suite être posés sur des sites « sensibles
», d’entente avec les autorités locales et propriétaires.
Batterie inmitten anderer Abfälle (Schachthöhle im Tal
von La Brévine)
Doline gefüllt mit diversen Abfällen (Tal von La Brévine)
3. Dépollutions
Dans le cadre d’une plus vaste campagne de dépollution des
cavités et dolines du Parc Chasseral, quatre sites sur la commune
du Pâquier (3 dolines et un lapiaz) ont été nettoyés
entre fin août et début septembre.
Environ 17 m3 de déchets ont ainsi été récoltés
dans ces sites durant les quelques 7 jours de travail consacrés
à cette commune. L’état de contamination de ces sites
était particulièrement élevé.
3. Actions de sensibilisation
La collaboration active avec le WWF au sujet des dolines s’est poursuivie.
Un article concernant les dépollutions en cours sur la commune
du Pâquier a paru dans le Dahu.
Des réunions sur le terrain au sujet des dolines ont été
organisées à La Sagne et à Dombresson avec les autorités
et exploitants des terres.
Une conférence a été donnée par le coordinateur
sur la problématique des dolines à l’assemblée
de la Société d’agriculture du District de La Chaux-de-Fonds.
Une brochure explicative sur les dolines a été fournie à
l’OCCN, qui s’est chargé de l’envoyer à
tous les agriculteurs du canton durant l’été.
Parallèlement à ces diverses activités du groupe,
la campagne de sensibilisation s’est poursuivie dans le cadre des
activités de l’ISSKA dans les écoles et le public.
Plusieurs conférences portant sur la protection des eaux et du
karst ont été donnée en différents endroits
du canton, et des excursions ont été organisées aux
alentours de La Chaux-de-Fonds, au Col-des-Roches, à la grotte
de Môtiers, ainsi qu’à la glacière de Monlési.
4. Visites de surveillance
En 2006, 48 sites ont été visités, représentant
une douzaine de journées (44 sites en 2005). Les résumés
des fiches de surveillance sont donnés en annexe 3.
La situation peut être qualifiée globalement de satisfaisante,
les cas flagrants de dépôts de déchets, comblements ou autres
atteintes observées ou portées à notre connaissance au
cours de l’année n’ayant pas été très
nombreux. Nous n’avons par exemple pas eu vent de travaux de girobroyages
ou d’aplanissements illicites comme cela avait été le cas
en 2005.
Quelque 8 cas de dépôts ou comblements récents sont tout
de même à signaler, touchant les communes de Chézard-St-Martin,
La Côte-aux-Fées, La Chaux-de-Fonds, Les Hauts Geneveys et Les
Ponts-de-Martel.
Catégories des sites
Le classement de la totalité des sites du canton par catégories
donne les résultats suivants à fin 2006 :
34 cavités ou dolines font partie de la catégorie à
dépolluer (+ 4 cas par rapport à 2005)
10 doivent être surveillées si possible annuellement (- 19
par rapport à 2005).
68 doivent faire l’objet de visites sporadiques (+ 16 par rapport
à 2005).
51 objets sont considérés comme propres et ont une faible
probabilité de pollution = rien à faire (+ 7 par rapport à
2005)
Les 4 cas supplémentaires dans la catégorie à dépolluer
sont des dolines visités en 2006. Concernant les gouffres, comme la situation
par rapport à d’éventuels apports de nouveaux déchets
s’est améliorée au fil du temps, nous avons redéfini
le classement entre sites à visiter annuellement (-19 cas) et sporadiquement
(+ 16).
Les 5 cavités de la liste considérées à nos yeux
comme les plus polluées sont, par ordre d’importance, toujours
les suivantes : gouffre de la Combe de la Racine (La Brévine), gouffre
de Vers-chez-les-Colomb ( Montalchez), grotte de la Métairie d’Aarberg
(Villiers), gouffre des Sagnettes (Boveresse), gouffre de Maison Neuve (La Côte
aux Fées).
5. Conclusion
Le programme de surveillance des sites karstiques du canton mis en place année
après année par le groupe commence à porter ses fruits,
car nous commençons à pouvoir nous appuyer sur une base de données
fiable et bien remplie. Celle-ci nous permet d’avoir une vision de plus
en plus claire de la situation et de la propreté de ces sites, ainsi
que du nombre d’atteintes.
Le travail est toutefois de longue haleine, et doit s’inscrire dans la
durée, car tout relâchement implique de revenir tôt ou tard
à la situation d’avant, qui était insatisfaisante. L’entrée
en vigueur de l’arrêté de protection des dolines va dans
le sens de notre action en clarifiant le cadre légal, mais implique aussi
un redoublement de la vigilance, si l’on veut rester crédible face
à cette nouvelle législation, et si l’on souhaite que les
progrès escomptés s’inscrivent dans la durée.
La Chaux-de-Fonds, le 25 janvier 2007
Groupe du patrimoine spéléologique et karstique neuchâtelois
Le coordinateur : Denis Blant
Valais
pas de rapport
Berne
Die Höhlen- und Karstschutzgruppe BE besteht aus etwa 15 Höhlenforschern,
die Informationen per E-Mail austauschen. Die in dieser Region aktiven Höhlenforscher
stammen aus folgenden Gruppen: SGH-Bern, SGH-Interlaken, SGH-Basel, HRH und
ISAAK.
Die Gruppe kümmert sich hauptsächlich um folgende Punkte:
1) Abklären der Gefahren für Karst und Höhlen
Dank der Durchsicht des öffentlichen Amtsblattes des Kantons Bern kennt
man die raumplanerischen Projekte, die Karst und Höhlen betreffen könnten.
Das SISKA ist Abonnent und sieht diese Blätter regelmässig durch.
2006 wurden keine Schritte in diesem Zusammenhang unternommen.
Gleichzeitig erfassen wir alle Schutzzonen des Kantons in unserem geographischen
Informationssystem, um über die bestehenden legalen Mittel zum Schutz der
Höhlen Bescheid zu wissen. Diese Arbeit wird laufend erledigt.
2) Stellungnahmen Höhenweg Thunersee
Im der nördlichen Thuner See Region besteht ein Projekt der „nachhaltigen
Entwicklung". Das Projekt wurde zur Einrichtung eines regionalen Naturparks
ausgerichtet. 2006 wurde eine Sitzung durchgeführt, bei der die Erstellung
eines Karstzentrums in der Region vorgeschlagen wurde. Die Antwort der Promotoren
war enthusiastisch, und das Projekt wird vorangetrieben.
3) Verschmutzte Karstobjekte des Kantons Bern
Bis Ende 2004 haben die Höhlenforscher des Kantons Bern ein Inventar der
verschmutzten Karstobjekte im Hinblick auf deren Sanierung zusammengestellt.
2006 begannen die ersten Reinigungen, vor allem im Jura, aber auch in den Voralpen.
Die dortigen Gemeinden wurden im Sommer 2006 vom Kanton angefragt, wie sie ihre
Abfälle korrekt entsorgen wollten. Dies mündete in einige Reinigungen:
Gündlischwand (Gemeinde, SISKA und Höhlenforscher), Oberwil i.S. (Eigentümer),
Habkern (Höhlenforscher), Zweisimmen (Gemeinde). 2007 ist vorgesehen, die
Reinigungsaktivitäten im Berner Oberland falls möglich zu Ende zu
bringen.
Philipp Häuselmann, La Chaux-de-Fonds, den 24. Januar 2007
Jura / Berner Jura
pas de rapport
Obwalden / Nidwalden, Uri
Kantonsübergreifende Aktivitäten
Für alle drei Kantone gilt, dass routinemässig allfällige Planungs- und Bauvorhaben
oder Adventure-Aktivitäten, die Einfluss auf Karst und Höhlen haben könnten,
durch Behördenkontakte in Erfahrung gebracht bzw. in den Amtsblättern und den
Medien «beobachtet» werden.
Uri
Die Bemühungen um den Karst- und Höhlenschutz in Uri wurden schwerpunktmässig
auf die Öffentlichkeitsarbeit gelegt. In diesem Sinne fand Ende Oktober 2006
ein Vortrag über Karst und Höhlen im Rahmen der Naturforschenden Gesellschaft
Uri in Altdorf statt. Fidel Hendry (HGU) referierte über Karst und Höhlen, Höhlenforschung
und Höhlenschutz.
Nidwalden
Im Bereich Öffentlichkeitsarbeit wurde Ende Oktober 2006 die Exkursion «Dinosaurier
und Höhlen» von der WWF-Sektion Unterwalden organisiert. Referent zum Thema
Karst und Höhlen war Fidel Hendry (HGU), unter anderem zur Sensibilisierung
für den Höhlenschutz. Zum Programm gehörte auch das Herabsteigen in eine mit
Abfällen belastete Tektonik-Höhle im Karstgebiet. Die Exkursion war auf Familien
mit Kindern zugeschnitten, die für den Karst- und Höhlenschutz erfahrungsgemäss
besonders gut «ansprechbar» sind.
Obwalden
Abwasserleitung in Karstgebiet leck In
der Altjahreswoche 2005 stach HGU-Mitgliedern in einem bislang unerforschten
Abschnitt der Bettenhöhle auf der Melchsee-Frutt ein eigentümlicher Geruch
in die Nase (Duftstoffe von Waschmitteln o.ä.).
Eine Feldbegehung Anfang Januar 2006 zeigte, dass der Ursprung bei der
Abwasserleitung des Touristenortes Melchsee-Frutt lag. Wegen der Schneearmut
und dem anhaltenden Frost (kältester Winter seit 21 Jahren) gefror die
Kanalisation, die teilweise oberirdisch durch den Karst geleitet wird,
ein. In der Folge überlief das Abwasser in einen Lüftungsschacht und floss
rund 200 m durch einen steilen bewaldeten und verkarsteten Abhang, bevor
es in einer Karstmulde versickerte. Die Behörden wollten diesen Zustand
bis zum Auftauen der Leitung im Frühjahr so belassen, da keine Alternative
bestehe und eine sofortige Sanierung zu aufwändig und zu teuer sei. Die
Stiftung Naturerbe Karst- und Höhlen Obwalden (NeKO), die von HGU-Mitgliedern
gegründet und geleitet wurde bzw. wird, intervenierte. Es konnte nicht
angehen, dass von einem ganzen Dorf über Wochen und Monate das Abwasser
in eine bislang unbelastete Karstzone eindringt, wo noch nicht einmal
umfänglich bekannt ist, wo das Wasser wieder zu Tage tritt. Noch während
der Intervention wurde das Leck publik und löste eine massive Medienwelle
aus mit Schlagzeilen auf den Frontseiten.
Schliesslich wurde eine Kompromiss gefunden, dass das Abwasser vorübergehend,
konkret bis zur umgehenden Sanierung der eingefrorenen Leitung, das Wasser
ins Stäubiloch eingeleitet wird, das sich unmittelbar am Dorfrand der
Melchsee-Frutt befindet und früher über Jahrzehnte als Abwasserschlinger
diente und noch heute bei (zu häufig auftretenden) Störfällen als Notabfluss
benutzt wird. Dieser Zustand hielt aber unter kantonaler Absegnung bis
ins Frühjahr an. Daraus entwickelte sich eine fatale Nebenerscheinung:
Vom Stäubiloch, das auch als Hochwasserabfluss für den nahen Stausee dient
und eine Verbindung zum Druckleitungsstollen hat, strömten nach und nach
gefährliche Fäkaliengase unbemerkt in den kilometerlangen Druckleitungsstollen.
Nur der Aufmerksamkeit der EW-Mitarbeiter ist es zu verdanken, dass sich
kein Unglück erreignete, als sie im Frühjahr zu einem Kontrollgang in
den Stollen einstiegen (Erstickungsgefahr/Explosionsgefahr).
Die NeKO beriet das Kraftwerk beim notfallmässigen Lüftungskonzept, da
die Gase durch pendelnde Luftbewegungen im Stollen - ausgelöst durch die
inzwischen zeitweise höher liegenden Aussentemperaturen als die Höhlentemperatur
- zum Teil unberechenbar liegen blieben.
Da die Behörden nur bei den Wasserversorgungen im Tal
punktuelle Wasserproben bei beginnender Schneeschmelze vornahmen, führte
die NeKO auf eigene Rechnung zusätzlich Wasserproben beim Hauptkarstwasseraustritt
Hugschwendiquelle durch. Wie erwartet, war die Belastung des Karstwassers
durch die im Laufe des Winters im Karstsystem kummulierten Fäkalien und
Siedlungsabwasser extrem hoch.
Was ist schliesslich zur Behebung des Problems unternommen
worden? Die Behörden beschlossen, die «Restwassermenge» der Abwasserleitung
zu erhöhen, in der Hoffnung, dass die Leitung nicht mehr einfriert ...
Kantonale und kommunale Richtpläne
Auf politischer Ebene stand ein grosses Projekt an: die Revision des kantonalen
Richplanes Obwalden. Hier gab die NeKO-Stiftung, in enger Zusammenarbeit mit
der HGU, eine ausführliche Stellungnahme samt karstrelevanten Vorschlägen ab.
Durch die langjährige Sensibilisierungsarbeit wurden aber bereits vorweg von
den zuständigen kantonalen Stellen Karstgebiete der Melchsee-Frutt und Engelberg
als schutzwürdige Karstgeotope in den Richtplan-Vorschlag aufgenommen. Weitere
Anliegen zum Karst- und Gewässerschutz konnten beim Mitwirkungsverfahren eingebracht
werden. Es liegt nun am politischen Willen des Kantonsrates, ob diese vorgesehenen
Massnahmen alle Hürden bis zur Genehmigung des Richtplanes überstehen. Da im
Gebiet Hasliberg-Melchsee-Frutt-Engelberg ein grosses Wintertourismusprojekt
namens «Schneeparadies» mit der Verbindung der drei genannten Skigebieten in
Planung steht, ist der wirtschaftliche und politische Druck gegen jegliche Schutzmassnahmen,
die das Projekt behindern könnten, ausgesprochen ausgeprägt.
Auf kommunaler Ebene wurde in der Obwaldner Gemeinde
Alpnach ein Mitwirkungsverfahren für die Revision des örtlichen Richtplanes
Ende 2006 eingeleitet. Die konkrete Eingabe zu Karst, Höhlen und Untergrundklima
(historische oder noch genutzte Kühlhäuschen) wird in diesem Rahmen im
Januar 2007 erfolgen. Vorgespräche mit den Landbesitzern (Korporation
Alpnach) sind aber bereits sehr positiv verlaufen. Die Korporation will
sich sogar selbst um die Erhaltung von besonderen Karstobjekten und Kühlhäuschen
einsetzen. Diese gelungene Überzeugungsarbeit ist langfristig weit mehr
wert als jede schriftliche Eingabe auf dem politischen Weg.
Planungszone erlassen
Ebenfalls auf Ende 2006 wurde überraschenderweise vom Kanton Obwalden
für Teile der (Karst-)Gebiete der Melchsee-Frutt per sofort eine Planungszone
für den Schutz der Wildtiere in den Wintermonaten erlassen (Wildruhezone).
Bis eine rechtlich abgesegnete Schutz- und Nutzungsplanung vorliegt, bleibt
es bis auf Weiteres untersagt, diesen in einem Perimeter klar umrissenen
Karstbereich im Winter zu begehen oder zu befahren, das gilt sowohl zu
Fuss als auch mit Wintersportgeräten. Für die Höhlenforschung ist dies
kein Problem, da sie schon seit der Aufnahme der Forschung Rücksicht auf
Flora und Fauna genommen hat und in regelmässigem Kontakt zu den Behörden
steht (Sonderregelung). Die NeKO und HGU sollen aufgrund ihrer Karstkompetenz
bei den bevorstehenden Planungsarbeiten zugezogen werden.
Neben all den zuvor aufgeführten zeitintensiven und z.T.
sensiblen Aktivitäten, die zeigen, wie wichtig eine gut verankerte lokale
Präsenz der Karst- und Höhlenforschung ist, wurde die Inventararbeit in
den Obwaldner Karstgebieten fortgesetzt, schwerpunktmässig im Griessenkarst
östlich von Engelberg, auf der Melchsee-Frutt und am Pilatus. Bei den
Feldarbeiten konnte im höchstgelegenen Karstgebiet der Melchsee-Frutt
auf einer Höhenlage von über 2500 m ü.M. von Martin Trüssel die Nidwaldner
Haarschnecke (Trochulus biconicus, syn. Trichia biconica) nachgewiesen
werden. Es ist eine äusserst seltene Häuschenschneckenart. Sie galt bis
vor kurzem als ausgestorben und wurde vom Stanser Biologen Markus Baggenstos
erst vor wenigen Jahren in zwei benachbarten Gebirgsstöcken wieder aufgespürt.
Es handelt sich um eine endemische Tierart, also um eine Art, die nur
auf einem begrenzten Areal ihren Lebensraum und somit ihre Existenzgrundlage
hat und sonst nirgends auf der Welt vorkommt.
Martin Trüssel, 7.2.2007
Lucerne
kein Bericht
Suisse Nord-Est
Jahresbericht der Regionalleiterin Nordost-Schweiz 2006
Anfangs Jahr habe ich von Thomas Schalch die interessante Aufgabe als Regionalleiterin
Thurgau, Schaffhausen, Zug und Zürich übernommen.
In Zusammenarbeit mit Mitgliedern der AGS-R wurden im Kanton Zürich 14
Kleinhöhlen kontrolliert und als sauber befunden. Fazit: In den meisten
Gemeinden wurde offensichtlich die Verantwortung erkannt, auch Kleinhöhlen
sauber zu halten um sie dadurch für die Besucher attraktiver zu gestalten.
Im Kanton Schaffhausen wurden 7 Kleinhöhlen besichtigt und dabei insgesamt
100 Liter Abfall entsorgt. Bei der Doline am Finsterwägli, Beringen (SH)
wurde der Wegweiser aus dem Einsturztrichter geborgen und an den ursprünglichen
Platz zurückgestellt. Es gab in diesem Jahr in allen vier Kantonen keine
neuen Erstaufnahmen.
Im Sommerlager der AGS-R auf der Gamsalp (SG) haben wir mit der Säuberung
eines Abfallschachtes in der Nähe von Hinderrisi begonnen. Der Müll
bestand hauptsächlich aus Haushaltsgegenständen und Lebensmittelverpackungen.
Leider wurden auch etliche Batterien im Schacht entsorgt. Ein Ende des Müllberges
ist noch lange nicht in Sicht. Wir konnten die gefüllten Abfallsäcke
(3 x 110 Liter) beim Älpler deponieren, der diese später per Helikopter
ins Tal fliegen liess.
Auf dem Chienberg (SG), einem Forschungsgebiet der AGS-R, führten wir Mitte
Oktober eine Dolinen-Reinigungsaktion (Katzenlöcher) durch. Während
einem Tag haben 10 Helfer 4 m3 Abfall aus der Doline geborgen. Grösstenteils
wurden Eternitdachplatten und Metall entsorgt aber auch 10 Übungsgranaten
des Schweizer Militärs und leere Düngersäcke. Unterstützt
wurden wir von der Gemeine Oberriet, die uns eine Mulde und mehrere Schubkarren
zur Verfügung stellten. Der Abtransport und die Entsorgung wurden ebenfalls
von der Gemeinde übernommen. Nach dieser Aktion betrachten wir die Sanierung
der Katzenlöcher als abgeschlossen. Das Anbringen einer Höhlenschutztafel
wird in diesem Fall als nicht notwendig erachtet.
Ein Artikel über die erfolgreiche Reinigungsaktion erschien im Rheintaler,
Ausgabe vom Montag 16.Oktober 2006, Seite 33.
Ein weiterer Höhepunkt war das Herbsttreffen auf dem Chasseral (Berner
Jura) unter dem Motto Höhlenschutz. Das Treffen wurde vom SISKA organisiert
und von den Regionalleitern unterstützt. Passend zum Thema wurde die stark
verschmutzte Höhle "Tanna Meyer" durch Höhlenforscher aus
der ganzen Schweiz teilsaniert.
Ziele für das Jahr 2007 sind: Die komplette Sanierung des Abfallschachtes
auf der Gamsalp, die anstehenden Höhlen aus den Kantonen TG, SH, ZG und
ZH zu kontrollieren und die Höhlenschutzdatenbank von Excel auf Filemaker
umzuschreiben.
Ausblick: In Schaffhausen muss eine Kontaktaufnahme mit den Gemeinden erwogen
werden, da die regelmässige, längerfristige Abfallentsorgung nicht
Aufgabe der Höhlenforscher sein kann.
Zürich, den 30.01.2007
Für die Region Nordost-Schweiz : Mirjam Widmer
Glaris / Schwytz
/ St-Gall / Appenzell
pas de rapport
Tessin
pas de rapport
Fribourg
Saison 2006 - Ce sera très bref... Il n'y a pas eu cette année d’activité
concernant des dépollutions ou autre activité spécifique
de protection du patrimoine karstique.
Rachel Rumo
Soleure / Argovie / Bâle
Jahresbericht 2006 der Region Jura-Nordwestschweiz (AG,SO,BL,BS)
Erfreuliches gibt es bei Arbeitsgemeinschaft für Speläologie Liestal
(AGS-L) auf der Plattform Höhlenschutz zu berichten. Nebst den jährlich
wiederkehrenden und zahlreich durchgeführten Kontrollgängen in der
Region Jura-Nordwestschweiz beschäftigen uns zwei grössere Projekte
im Gebiet Dorneck-Thierstein, dem sogenannten Schwarzbubenland.
In der zum Kanton Solothurn gehörenden Gemeinde Hochwald soll ein stillgelegter
Steinbruch wieder aufgefüllt werden mit der kantonalen Auflage, den Höhlenzugang
der unter Naturschutz gestellten Kristallhöhle sicherzustellen. Dieses
Geschäft wird in enger Zusammenarbeit mit dem Präsidenten der Höhlenschutzkommission
und dem Schweizerischen Institut für Speläologie und Karstforschung
(SISKA) koordiniert und von der AGS-Liestal vor Ort überwacht. Wir pflegen
den guten Draht zu den Beteiligten wie Kanton (BUWAL), Gemeinde, Grubenbesitzerin
und das von der Gemeinde Hochwald mit dem Projekt beauftragte Ingenieurbüro.
Somit sind wir über den Stand der Dinge jederzeit gut informiert und können
die Vorarbeiten zu diesem Projekt aktiv unterstützen.
Im Gebiet Hofstetten – Flüh – Mariastein, ebenfalls Schwarzbubenland,
ist nach
einer Neuentdeckung Höhlenschutz vom Feinsten gefordert. Einmal mehr in
der Vereinsgeschichte kann die AGSL beweisen, dass das Wort Höhlenschutz
im Verein stets ernst genommen und auf allen Ebenen konsequent und sorgfälltig
umgesetzt wird.
Die anstehenden Arbeiten werden längerfristig koordiniert und die Ausführungen
erstrecken sich vermutlich bis in die 2. Jahreshälfte 2008.
Vor Ort ist für die Höhlenschutzkommission ein Work-Shop vorgesehen
(genaues Datum noch nicht bekannt).
Höhlenschutzspezifische Arbeiten werden an diesem Kurs durchgeführt
oder können als Anschauungsunterricht mitverfolgt werden.
Regionalleiter Höhlenschutz
AG / SO / BL / BS
Othmar Luthiger
