Artikel 1: Tätigkeitsbereich der Kommission für Dokumentation der SGH

1. Suche nach ein Maximum von Informationen (Topografien, Texte, Fotografien, und
   anderes) bei Höhlenforschern, die in den Höhlen der Schweiz forschen;
2. Archivieren dieser Informationen;
3. Zentralisierung des Archivs um damit arbeiten zu können;
4. Die Aktualisierung der Schweizerische Höhlendatenbank unter Berücksichtigung der
   Datenschutzanforderungen der Forscher, die diese Daten geliefert haben.

1. Entwicklung und Aktualisierung des Verwaltungsprogrammes für die Schweizerische
   Höhlendatenbank gemäss den Anforderungen der Kommission für Dokumentation der
   SGH und des SISKA;
2. Verwaltung der Schweizer Karte "Wer arbeitet wo?"
   Koordination zwischen den verschiedenen genutzten Datenbanken innerhalb der SGH:
   Schweizerische Höhlendatenbank, aber auch BBS, Höhlenschutz, etc.;
3. Mithilfe bei der Verbesserung des Archivierungssystems und der Höhlendokumentation
   (GIS);
4. Unterstützung der Höhlenforscher beim Dokumentieren und Veröffentlichen Ihrer
   Entdeckungen;
5. Konkrete Unterstützung bei der Redaktion von Höhleninventaren;
6. Die Mithilfe oder Unterstützung kann durch Geld, Material oder Arbeitsleistung erfolgen.

1. Die Kommission für Dokumentation der SGH gibt keine Daten an Dritte; sie leitet die
   Anfrage an das SISKA weiter; der Präsident der Kommission für Dokumentation kann
   nach Rücksprache mit dem Zentralvorstand der SGH und dem SISKA Ausnahmen
   zulassen.
2. Das SISKA ist die Zentralstelle für Auskünfte über die Schweizerische
   Höhlendokumentation. Die Angaben der Datenbanken stehen dem SISKA für die
   Informationsweitergabe zur Verfügung; falls weitere Informationen gewünscht werden
   (Topographien, Text, ...), wendet sich das SISKA direkt an die betroffenen Clubs. Das
   SISKA unterliegt den Datenschutzkriterien (s. Art. 8). Falls weitere Angaben notwendig
   sein sollten (Topografien, Texte, Fotografien), ist es die Aufgabe der KD-SGH mit den
   betreffenden Höhlenforschern Kontakt aufzunehmen, die entscheiden, welche Angaben
   weitergegeben werden können. In Ausnahmefällen (Unfällen) kann das SISKA ohne
   Rückfrage geschützte Daten weitergeben. Es setzt die Archivare jedoch unverzüglich
   davon in Kenntnis.
3. In besonderen Fällen (ethische oder andere Gründe) behält sich das SISKA das Recht
   vor, die in einer Anfrage verlangten Daten nicht weiterzugeben. Das SISKA setzt die KDSGH
   unverzüglich mit Angabe der Verweigerungsgründe davon in Kenntnis.
4. Wenn Veröffentlichungen über den Rahmen der Datenbank hinausgehen, müssen die
   lokalen Clubs angefragt werden, die Quellen müssen angegeben werden.
5. Mandate sollten wenn möglich in Zusammenarbeit mit den in der Region tätigen
   Höhlenforschern durchgeführt werden.

Artikel 8: Datenschutzkriterien